Irán dispuso que se investigue si agentes de su gobierno tuvieron que ver con el supuesto plan para asesinar al embajador de Arabia Saudita en Washington. Como si se tratase de un partido de rugby, el presidente Mahmud Ahmadinejad pateó la pelota hacia el ingol de Barack Obama, en una jugada estratégica. Buscando ganar algunas yardas, en un campo signado por un diálogo entre sordos, el gobierno iraní redobló la apuesta y le exigió a Estados Unidos que divulgue las pruebas que respaldan las acusaciones contra Teherán. Y como no puede haber juego sin árbitro, el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon –que evitó pronunciarse sobre la posibilidad cierta de que Irán enfrente nuevas sanciones–, anunció ayer que había trasladado al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas información acerca de la denuncia norteamericana sobre la participación iraní en el supuesto complot. “He recibido correspondencia de Estados Unidos, Irán y también del gobierno saudita”, señaló Ki-Moon.

La postura de Rusia podría ser clave en caso de que la polémica se dirima finalmente en el Consejo de Seguridad. El gobierno ruso es, en cierta medida, un aliado de Irán en la escena internacional y su peso está dado por su derecho a veto en el principal órgano de toma decisiones en la ONU. Sin embargo, el ministro de Asuntos Exteriores, Sergei Lavrov, esquivó toda posibilidad de referirse al tema argumentando que su país todavía no cuenta con las pruebas suficientes para realizar un juicio al respecto. En este sentido, Lavrov anunció que está a la espera de que los expertos expliquen la situación. “No vamos a decir nada hasta entonces”, afirmó el ministro, en declaraciones recogidas por la agencia Interfax.

Mientras el presidente Obama ya amenazó con que actuará contra el régimen de Ahmadinejad, gobernantes y funcionarios del país persa rechazaron tajantemente, una vez más, la participación de iraníes en el plan denunciado por Washington la semana pasada, al que describieron como un intento de Estados Unidos de desviar la atención de sus problemas económicos y de sus fracasos en política exterior, sobre todo en Medio Oriente.

Irán, que no mantiene relaciones diplomáticas con Estados Unidos, envió una carta a las autoridades norteamericanas, a través de la Embajada de Suiza en Teherán, para solicitarle información sobre el único detenido por la denuncia norteamericana. “Manssor Arbabsiar tiene doble nacionalidad, iraní y estadounidense, por lo que debe contar con sus derechos consulares y cualquier retraso en proporcionárselos va en contra del derecho internacional”, señaló el Ministerio de Exteriores de Irán en un comunicado. En la mira de Estados Unidos, el principal sospechoso es Arbabsiar, un iraní vendedor de autos usados que vivía en Texas y que se naturalizó norteamericano.

Según Washington, Arbabsiar, de 56 años, intentó contactarse con un cartel de la droga de México para asesinar al embajador saudita en la capital estadounidense, Adel al-Jubeir. Su contacto en el cartel resultó ser un informante del FBI, quien dio el alerta. Esta teoría defendida por Estados Unidos ha sido criticada por propios y extraños. Desde Suiza, el presidente del Parlamento iraní dijo que las acusaciones de Washington son infantiles e insultantes. “El asunto y el complot son tan ingenuos que no precisa ninguna meditación en absoluto”, dijo Ali Larijani, según la agencia de noticias Europa Press.

Mientras Washington anunciaba que promoverá un mayor aislamiento de Teherán, el líder supremo iraní, ayatolá Ali Jamenei, advirtió a Estados Unidos y Arabia Saudita que “cualquier acción

inapropiada, sea política o de seguridad, enfrentará una respuesta decidida del pueblo iraní”. Dianne Feinstein, presidenta de la Comisión de Inteligencia del Senado norteamericano, dijo tras la advertencia del ayatolá que su país y un Irán “cada vez más agresivo” iban “rumbo a una colisión”.-

© 2000-2011 www.pagina12.com.ar|República Argentina|Todos los Derechos Reservados

Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.

La familia de Gilad Shalit, el soldado israelí detenido en Gaza, imploró ayer a la Corte Suprema para que rechace el pedido de demorar el intercambio de presos mientras el soldado se preparaba para regresar a su hogar, después de más de cinco años en cautiverio. El máximo tribunal rechazó los cuatro recursos presentados por familiares de víctimas de atentados contra el canje de 1027 prisioneros palestinos –algunos de ellos involucrados en los más conocidos ataques en suelo israelí– por el joven soldado, capturado por militantes de Hamas en un ataque en la frontera en junio de 2006.

Noam Shalit, el padre del soldado, quien escribió una carta a la Corte Suprema diciendo que cualquier demora pondría en peligro la vida de su hijo, hizo frente a las enojadas interrupciones de las familias de aquellos muertos en ataques terroristas cuando llegó al tribunal para pelear para que el pacto siga adelante. “Colgá una bandera negra en tu casa en Mitzpe Hila, este es un día de duelo”, gritó Shvuel Schijveschuurder, de 27 años, quien perdió a sus padres y a tres hermanos en el ataque suicida de 2001 en el restaurante Sharro Pizza en Jerusalén, según informaron los medios israelíes.

Se espera que el soldado Shalit, incomunicado desde su captura, sea recibido como héroe hoy en Israel, en donde el pacto fue apoyado por la opinión pública. Miles de palestinos también están preparando enormes celebraciones en Gaza y Cisjordania para darles la bienvenida a sus parientes, algunos de los cuales han estado en prisiones israelíes durante más de 30 años. El intercambio de presos negociado entre Israel y Hamas con la mediación de Egipto es la culminación de años de tensas negociaciones entre las partes –Egipto, además, consiguió la liberación de 177 presos de su país–. También concluye un doloroso capítulo para los israelíes, muchos de ellos identificados con Gilad Shalit, el militar que tenía 19 años en el momento de su captura.

Pero algunos israelíes, particularmente aquellos que perdieron parientes en los ataques terroristas, han cuestionado abiertamente el alto precio del pacto, que incluye la liberación de casi 300 palestinos que cumplían sentencias de por vida, advirtiendo que solo hará que sus vidas corran más peligro. En una carta a las familias de las víctimas del terror, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, defendió su decisión, ya que esta era una de las cosas más difíciles que había tenido que hacer jamás. “Me enfrenté a la responsabilidad de que regrese cada soldado que es enviado a proteger a nuestros ciudadanos”, dijo.

Con las emociones muy exaltadas, varias familias interrumpieron la sesión en el tribunal para expresar su oposición al pacto. “Cada israelí debería estar preocupado ahora”, dijo Meir Indor, jefe del grupo Almagor para las familias de las víctimas del terror, durante un receso en la audiencia. “Estamos hablando de liberar a los maestros del terrorismo. Eso es un gran peligro para nuestra sociedad.”

Después de la audiencia, Noam Shalit dijo a los periodistas que comprendía que este era un “pacto difícil” para las familias, pero añadió que “lamentablemente, suspendiendo el pacto no traerá a las víctimas de vuelta a la vida, pero podría condenar a muerte a Gilad”. Israel liberará inicialmente a 27 prisioneras mujeres, y sólo cuando Shalit esté en manos egipcias en el Sinaí serán liberados los 450 prisioneros varones, unos 300, a Gaza. Cuarenta prisioneros irán al exilio. Shalit, mientras, cruzará a Israel, donde será revisado por los médicos, antes de volar a la base Tel Nof, al sur de Tel Aviv, donde se reunirá con su familia.-

* De The Independent de Gran Bretaña. Especial para Página/12
Traducción: Celita Doyhambéhère.

© 2000-2011 www.pagina12.com.ar|República Argentina|Todos los Derechos Reservados

Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.-

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, celebró este mediodía la liberación del soldado Gilad Shalit, después de haber pasado cinco años y cuatro meses retenido por Hamás.

"Nuestro hijo ha vuelto a casa" dijo. Sin embargo, como era de esperar, el mandatario aseguró que la excarcelación de los presos palestinos no es un motivo de alegría.

"Sé que el dolor de las familias es muy grande. Es muy difícil ver a aquellos que han matado salir en libertad. Pero sé que en las circunstancias actuales este era el mejor acuerdo. En un momento así el líder esta solo y debe decidir. Los ministros del Gobierno han apoyado en su mayoría la decision. Gilat ha vuelto a casa y es un momento muy emotivo", aseguró Netanyahu, quien explicó que las negociaciones se han llevado a cabo "día y noche" durante "muchos meses en El Cairo".

Pero Netanyahu insistió en que "es un día muy difícil porque el precio a pagar es muy alto. Quiero dejar claro que seguiremos luchando contra el terrorismo y todos los que han salido hoy y vuelvan al terror serán responsable de sus actos".

"No celebramos la liberación de esas personas" insistió el primer ministro, cuyas palabras no parecen indicar que el trato a Palestina, como pidió el propio Shalit, vaya a cambiar.

Israel pactó con Hamás la liberación de 1027 presos a cambio de Shalit. Este martes se ha efectuado el primer canje de 477 personas.-