Una biografía destroza la mística del Nobel V. S. Naipaul

Una biografía destroza la mística del Nobel V. S. Naipaul

EMILI J. BLASCO. CORRESPONSAL LONDRES

V. S. Naipaul pasa por ser uno de los novelistas más sublimes, pero una nueva biografía le deja por los suelos: el premio Nobel atormentó a la que fue su primera mujer durante cuarenta y un años, visitó prostitutas asiduamente y abandonó a última ahora a quien había sido su amante durante veinticuatro años por otra mujer, con quien comenzó a vivir el día en que el cuerpo de su primera esposa era quemado en el crematorio.

La biografía ha sido escrita por Patrick French, elegido por V. S. Naipaul para contarle, a sus 75 años, aspectos de su vida hasta ahora escondidos, y para darle acceso a diversos escritos tanto de él como de su primer mujer. El autor, premiado con el Nobel de Literatura en 2001, admite el tormento dado a su mujer, que conocía la relación que mantenía con su amante, Margaret Gooding, y que no pudo soportar saber que durante gran parte de su vida matrimonial él anduvo con prostitutas.

Patricia Naipaul murió en 1996, dos años después de conocer esa información, en la recaída de un cáncer. «Creo que eso la consumió. Creo que tuvo todas las recaídas después de eso. Sufrió. Podría decirse que yo la maté. Podría decirse. Siento un poco que fue así», declara el novelista de origen indio, en la biografía de French, titulada «The World Is What It Is» («El mundo es lo que es»). Otro detalle del calvario personal que fue para su primera esposa el matrimonio es el recogido en los diarios de Patricia Naipaul. «Vidia me dijo que no había disfrutado haciendo el amor conmigo desde 1967», escribe.-