De CGT Europa

Bonjour,
En tant que on attend le discussion a l'interieur d ela CGT sur votre texte,
je veux vous faire arriver votre texte en espagnol avec quelques petites
corrections ortographiques par si il est distribué plus largement. J'ai rien
modifié dans le contenu.
Untill we wait the decision of the CGT , I want to send you the original
spanish text with some little ortografic modifications that anything of the
contents change. It's cause maybe is possible this text was distributed to
more people.


En tanto epseramos que CGT tome posición sobre este texto os hago llegar el
mismo con algunas pequeñas correcciones ortograficas por si se diera que se
va a distribuir más extensamente.

¡¡ NO PAGAREMOS SU CRISIS !!
Hoy en día, la actual evolución de la crisis del capitalismo pone a los
trabajadores ante dos opciones bien definidas: padecer un sistema económico
y social desigualitario y autoritario o, más bien, establecer resistencias
para imponer un verdadero reparto de las riquezas y que nuestros derechos y
libertades sean respetadas.
Nosotros, sindicalistas revolucionarios o anarcosindicalistas, hemos hecho
nuestra elección muy claramente. No queremos ir negociando nuestro fracaso y
mas bien queremos, hoy en día, organizar nuestras victorias. Y, para eso,
sólo las huelgas generales interprofesionales e indefinidas, como las que ya
se pueden observar en varios países, nos van a permitir derrotar a nuestros
dirigentes políticos y económicos. Sólo la solidaridad internacional sin
fallo de todos los trabajadores, del Norte como del Sur, de Oeste como del
Este, podrá hacer tambalear al sistema político y económico que va
aplastando cotidianamente nuestros derechos y libertades.
Las organizaciones sindicales deben hacer todo lo posible para invertir las
relaciones de fuerza y terminar ya con el chantaje de la crisis y las
políticas de destrucción social. Porque consideramos que la explotación ya
duró bastante y porque estamos hartos de trabajar siempre para aumentar sus
beneficios; porque exigimos el derecho a una salud, a una educación y a unos
transportes de calidad y públicos; porque exigimos el derecho a circular
libremente en un mundo sin patrias ni fronteras. Por estas razones y por
muchas más, llamamos a la construcción de un sindicalismo de clase,
revolucionario, anticapitalista y antiautoritario, el único capaz de hacer
que las relaciones de fuerza se inviertan.
Afirmemos pues, sin rodeos ni complejos, que el fundamento de todas las
crisis económicas, sociales, ecológicas o internacionales no es otro que el
capitalismo.
Porque afirmamos que detrás de la lógica del beneficio se está dibujando una
lógica de la muerte.
Paremos al capitalismo ahora que estamos a tiempo.
Impongamos por la lucha sindical y social otro modelo de sociedad, más
libre, más justo, para que nuestro futuro no sea como nuestro presente y en
peor.

Salud.
Àngel Bosqued
Euqipo rr.ii. CGT

-----Mensaje original-----
De: coordination-bounces@redblack.org
[mailto:coordination-bounces@redblack.org] En nombre de
international@cnt-f.org
Enviado el: sábado, 07 de marzo de 2009 19:33
Para: coordination@redblack.org
Asunto: [Coordination] Importante : propuesta de la CNT
Importancia: Alta


Hola companer@s,

La Secretaría Internacional de la Confederación Nacional del Trabajo
francesa os propone firmar este texto de postura con relación a la crisis
capitalista.

Propondremos tambien en poco tiempo un cartel comun.

Este texto de principio sobrentiende también una discusión en los Meses
próximos sobre una iniciativa común. Está claro que podéis modificar o
enmendar el texto.

Gracias de contestarnos antes del final del mes de marzo en cuanto a firma
de este texto.

RRII de la CNT francesa.

------------------------------------------------------------------------

NO PAGAREMOS SU CRISIS !!!!

Hoy en dia, la actual evolucion de la crisis del capitalismo pone los
trabajadores ante dos opciones bien definidas: ir padeciendo de un sistema
economico y social desigualtario y autoritario, o mas bien, establecer
restitencias para imponer una verdadera reparticion de las riquezas y que
nuestros derechos y libertades sean respectadas. . Nosostros, sindicalistas
revolucionarios o anarchosindicalistas, hemos echo nuestra eleccion muy
claramente. No queremos ir negociando nustro fracaso y, mas bien, queremos
hoy en dia organisar nuestras victorias. Y para eso, solo las huelgas
generales interprofesionales y reconductibles, como ya se pueden observar en
varios paises, nos van a permitir de derotar nuestros dirigentes politicos
y economicos. La sola solidaridad internacional sin fallo de todos los
trabajadores, del Norte como del Sur, de Oeste como del Este, podra hacer
tambalear el sistema politico y economico que va aplastando al cotidiano
nuestros derechos y libertades.

Las organizaciones sindicales se deben de hacer todo el posible para
invertir las relaciones de fuerza y terminar ya con el chantaje de la crisis
y las politicas de destrucion social. Porque consideramos que la explotacion
ya duro bastante y porque estamos ortos de trabajar siempre mas para
aumentar los beneficios de ellos, porque exijimos el derecho a una salud,
una educacion y unos transportes de calidad y publicos, porque exijimos el
derecho de circular libremente en un mundo sin patrias ni fronteras , por
estas razones y muchas mas, llamamos a la construccion de un sindicalismo de
clase, revolucionario, anticapitalista y anti-autoritario, solo capaz de
hacer que las relaciones de fuerza sean invertidas.

Pues afirmemos sin rodeos ni complejos, que el fundamiente de todas las
crisis economicas, sociales, ecolojicas o internacionales no es otro que el
capitalismo.

Porque afirmemos que detras de la logica del beneficio se esta dibujando una
logica de la muerte.

Paremos al capitalismo ya que tenemos el tiempo.

Imponemos por la lucha sindical y social, un otro modelo de sociedad, mas
libre, mas justo, para que el nuestro futuro no sea el n uestro presente en
peor.





_______________________________________________
Coordination mailing list
Coordination@redblack.org https://listes.globenet.org/listinfo/coordination

_______________________________________________
Coordination mailing list
Coordination@redblack.org
https://listes.globenet.org/listinfo/coordination