El submarino de letrina

		Caracas, viernes 22 de febrero, 2008 Opinión

El submarino de letrina

La Casa Blanca defiende el derecho de EEUU a torturar amablemente

Los Mafaldos me mandaron un correo electrónico en el que preguntan que pasaría si el presidente Chávez sigue el ejemplo de su par estadounidense, George W. Bush, y autoriza que -por ejemplo- a Alberto Federico le metan las narices en un tobo de agua.

¡Ah, Los Mafaldos! Echo mucho de menos a esos periodistas jóvenes e irreverentes (como deberían ser los periodistas a cualquier edad). Siempre andan inventando preguntas punzo penetrantes, sin importarles que a veces se las tengan que comer, como esos artistas circenses que tragan espadas.

La pregunta rescata del fondo -no del tobo sino del pozo- mediático un tema escandaloso que acá no ha provocado escándalo alguno: el debate que se ha dado en EEUU acerca de si se debe o no permitir a la CIA que aplique el waterboarding a los acusados de terrorismo para ablandarles sus duros corazones- bueno, tal parece que más bien se les ablanda el bofe- y lograr que confiesen.

Resulta ser que Bush anunció que vetará una ley que pretende prohibir ese tipo de recursos policiales. La Casa Blanca defiende su derecho a torturar siempre que sea amablemente. ¡A comprar botellones de agua, muchachos!, dijeron en la CIA.

Los argumentos que se han presentado para autorizar la técnica, que algunos traducen como "ahogamiento simulado" y otros como "el submarino", son de los que se cuentan y no se creen. Por ejemplo, Dana Perino, vocera de Bush, alegó que EEUU necesitaba "capacidad para interrogar efectivamente a los terroristas". Mientras tanto, el director de la CIA, general Michael Hayden, calificó el método como "un tanto severo".

Compitiendo por decir el eufemismo más exquisito, un investigador de la Secretaría de Justicia expresó que el waterboarding "puede ser bastante aflictivo o incómodo y provocar susto", pero como no trae dolor físico severo y no dura mucho tiempo, no es tortura.

Los Mafaldos se pusieron a elaborar colectivamente un manual de semitorturas y terminaron con una ristra de situaciones que se equiparan al submarino. Van desde ver Grado 33 o La Hojilla (según si el detenido sea chavista o escuálido) hasta hacer cuatro horas de cola en un Mercal de La Guaira para comprar un kilo de leche.

"Lo tragicómico -acota el Mafaldo francés- es que el mismo Bush que veta la ley es el que luego firma el informe descertificando a otros países porque aplican tratos crueles a los presos".

Para completar sus irreverencias, una de las mafalditas me dijo que la discusión de los gringos debió darse en Venezuela hace algunas décadas porque en los calabozos de todas nuestras policías se ha practicado, desde tiempo inmemorial, el submarino de letrina, que es como un waterboarding pero en los waterclosed.

clodoher@yahoo.com